于仲文(从弟宣遒/ 宣敏)宇文忻(弟/恺)豆卢绩(子/毓)杨文恩
　　　(弟/纪)杨雄(子綝/弟达)史祥　王世积　李彻　 侯莫陈
　　　颖　 李子雄　尔朱敞　慕容三藏　窦荣定
　　　　梁士彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长
　　　儒　贺娄子干　史 (第 26a 页)

　　于仲文(从弟宣道/ 宣敏)宇文忻(弟/恺)豆卢绩(子/毓)杨文恩(弟/纪)
　　杨雄(子綝/弟达)史祥　王世积　李彻　 侯莫陈颖
　　李子雄　尔朱敞　慕容三藏　窦荣定　梁士 …… (第 1a 页)
卧内赐宴言及平生因遇鸩卒大业中其妻元氏为孽
子安远诬以咒诅伏诛 侯莫陈颖 字 (第 29b 页)
遵道 代武川人也父崇周大司徒号为名
将自有传颖少有器量风神警发为时辈所推魏大统
末以父军功赐爵广平侯累迁开 …… (第 29b 页)
帅以隐匿者付之令自归首则群胡可安绩从之诸胡
争降附北土以安迁司武加振威中大夫高祖受禅加
上开府进爵 升平郡公 平陈之役以行军总管从秦王
俊出鲁山道与行军总管段文振渡江安集归附再迁
瀛州刺史甚有惠政后坐与秦王俊交 (第 30a 页)

于仲文开皇中总晋王府军事
张　衡开皇中河北行台度支曹郎改并州总管掾
冯慈明开皇中并州总管府司士 侯莫陈颖 开皇末汾州刺史
张季珣开皇末并州司马
郭　雅仁寿四年任绛州长史
崔仲方仁寿中代州总管
杨义臣仁寿中朔 (第 19b 页)

　州刺史
王庆祁县人少敏悟有才略以战功赐爵始安县男历

　丹中二州刺史转汾州为政严明人莫敢犯
房豹武城人任西河守为政清净甚著奇绩
隋 侯莫陈颖

字 (第 6b 页)
遵道

崇子赐爵广平侯累迁开府仪同三
　司武帝时从滕王逌击龙泉文城与柱国豆卢绩分
　路而进颖悬军五百馀里破其 (第 6b 页)

　和中为司会中大夫建德二年为聘齐使 侯莫陈颖 字 (第 4b 页)
遵道 代人崇子也少有器量风神警发为
　时辈所推魏大统末以父功赐爵广平侯累迁开府
　仪同三司从滕王𨔁击龙泉 …… (第 4b 页)
　为胡村所隐匿柱国豆卢绩将诛之颖曰未若召其
　渠帅以隐匿者付之令自归首绩从之诸胡争降附
　迁司武加振威中大夫隋初加上开府进 升平郡公
　 伐陈以行军总管从秦王俊出鲁山道渡江安集归 (第 4b 页)

　　雕阴太守

　梁文谦(安定乌氏人开皇/十五年上州刺史)
　　延安太守
　 侯莫陈颖(代/人)

　独孤陁(云中人二人俱高/祖初拜延州刺史)
　　榆林太守
　张衡(河内人/炀帝时)　董纯(炀帝/时) (第 70a 页)

　　高邑县公燕荣(以从平齐功封)

　　襄国公段文振(以功封　襄国今顺德府)

　　长乐侯深(广川公测之弟传孝伯歆)

　　广平侯 侯莫陈颖(以积功封) 　　索卢侯长孙俭(嵩五世孙以功封俭索卢在冀州枣强县南)

　　饶阳县伯导(文帝长兄子保定初以功封 (第 30a 页)

　　　　　　赵　煚

　　崔　升　　　　　　曲　棱(已上幽州刺史)

　　窦　琮(沧州刺史)　　　　 侯莫陈颖

　　杨尚希　　　　　　郭　衍

　　令狐熙　　　　　　来护儿(已上瀛州刺史) (第 12b 页)

　　徐　俭(东海郯人太建初监章昭达讨欧阳纥)


　　隋

　　桂州总管

　　周法尚(文帝开皇十年任详名宦)　令狐熙(开皇中任详名宦)

　　 侯莫陈颖(仁寿二年任详名宦)

　　潭桂二州总管

　　乞伏慧(开皇中任详名宦)

　　广州总管

　　韦　洸(开皇十年任详名宦 (第 28b 页)

　　乞伏慧字令和马邑鲜卑人仕周官至开府仪同
大将军入隋累迁荆州总管又领潭桂二州总管
三十一州诸军事其俗轻剽慧躬朴素以矫之风
化大洽(参隋史本传)


　　 侯莫陈颖

字 (第 33a 页)
遵道

代人少有器量仕周拜昌州刺
史入隋为邢州刺史时朝廷以岭南刺史县令多
贪鄙蛮夷怨叛妙简清吏以镇抚之乃徵颖 (第 33a 页)

入贡永嘉南渡宋齐
梁陈之间南北割据勤兵中原交州而外蛮獠荒
僻率弃而不有隋氏混一廓清岭表置桂州总管
以 刺史侯莫陈颖 仪同刘方先后领之蛮酋李光 (第 3b 页)

　陆　让　　　　　　　薛道衡(河东汾阴人/大业元年任)

　邓文进(南海人/)
　　以上番禺刺史
　冯士刿
　　右冈州刺史
　薛世雄(大业/中任)　　　　　 侯莫陈颖(代人大/业中任)

　刘　权(大业十/一年任)
　　以上南海太守
　柳　旦(大业/中任) (第 25b 页)

　　之谓群臣曰世雄廉正节槩有古人之风拜右翊

　　卫将军
　　 侯莫陈颖

字 (第 63b 页)
遵道

代人隋大业中拜桂州总管十
　　七州诸军事大崇恩信民獠悦服后徵归京师岭
　　南闽越多不附帝以颖前在桂林 (第 63b 页)

　　(置三台胁其死战不从遂遁/入隋 绝子胥庙牛酒之祭)　(为周所获/上取陈策)　(周亡/洮州)
　　(豪猾屏迹/路不拾遗)
　 侯莫陈颖(教豆卢绩抚慰稽胡群胡悦服一瀛州免/官百姓流涕 镇邢州山东第 桂州)
　　(大崇恩信民夷悦服岭南/闽越不附拜南海太守) 　魏憺(具魏/史)
　杜台卿(采月令为玉烛宝典/ 患聋请修国史) (第 10a 页)

　人仕隋位至兵部尚书龙岗郡公赠右仆射谥曰襄
　碑不著所立年月(集古/录目)
　隋段文振碑大业八年立(京兆金/石录)
隋桂州 总管侯莫陈颖 墓志
　正书不著书撰人名氏君讳颖字遵道彭城人大业
　六年为南海太守九年十月薨于郡治以唐武德八
　年七 (第 49b 页)

　(疑后人/重书)
第五百四十五唐立陈平庙碑(正书无书撰人/姓名武德四年)
第五百四十六唐司空窦抗墓志(欧阳询撰并八分/书武德五年三月)
第五百四十七唐德州长寿寺碑(八分书无书撰人姓/名武德六年五月)
第五百四十八唐宗圣观碑(欧阳询撰序并八分书陈/叔达铭武德七年大吕月)
第五百四十九后周黄罗刹碑(虞世南撰正书无姓/名武德八年十月)
第五百五十隋桂州 总管侯莫陈颖 墓志(正书无姓名/武德八年十) (第 10b 页)

　金石录卷二十三　　　　宋　赵明诚　撰
　　跋尾十三(唐/)
唐司空窦抗墓志
后周黄罗刹碑
隋桂州 总管侯莫陈颖 墓志
唐孔子庙堂碑
唐杜如晦碑 …… (第 1a 页)
　　　　后周黄罗刹碑
右后周黄罗刹碑虞世南撰罗刹仕周为行军总管其
子君汉唐初为将有功武德中为父追立此碑按后魏

元叉本名夜叉其弟刹本名罗刹元树遗公卿书讥诋
以谓夜叉罗刹皆鬼名也今罗刹周人去魏不远犹以
为名何哉
　　　　隋桂州 总管侯莫陈颖

墓志右 (第 3b 页)
隋侯莫陈颖

墓志颖隋书有传以其事考之多合惟
传言颖谥曰定而志不载按志云公第四子尚书考功
郎中乾会而传作虔会乾虔义 (第 3b 页)

　　　韦师
韦师字公颖京兆杜陵人也齐王宪为雍州牧引师为

主簿平陈之役领元帅掾陈国府藏悉委于师秋毫无
所犯称为清白后上为长宁王俨纳其女为妃除汴州
刺史甚有治名卒于官
论曰军旅之会廉士难其人矣高祖平陈韦师以掾主
府藏秋毫无欺且是时非有簿正防检而彼有所不为
兹可以见其所守矣
　　　 侯莫陈颖

侯莫陈颖字遵道代人也高祖受禅迁瀛州刺史甚有 (第 22a 页)
　　　韦师
韦师字公颖京兆杜陵人也齐王宪为雍州牧引师为

主簿平陈之役领元帅掾陈国府藏悉委于师秋毫无
所犯称为清白后上为长宁王俨纳其女为妃除汴州
刺史甚有治名卒于官
论曰军旅之会廉士难其人矣高祖平陈韦师以掾主
府藏秋毫无欺且是时非有簿正防检而彼有所不为
兹可以见其所守矣
　　　侯莫陈颖 侯莫陈颖

(第 22a 页)
遵道

代人也高祖受禅迁瀛州刺史甚有 (第 22a 页)

　　尧雄(长子人神武时代兄杰为瀛州刺史时禁网/疏阔官司相与聚敛惟雄义然后取接下以)

(恩甚为吏/民所怀)李稚廉(高邑人迁瀛州长史神武行经/冀部总合河北六州文籍商榷)
(户口增损亲自部分多在马上徵责文簿指影取/备事非一绪稚廉应机立成恒先期会为诸州准)
(的神武深/加慰勉)︹ 隋︺侯莫陈颖(代人高祖时为瀛州刺史/有惠政坐事免官百姓送)
(者莫不流涕相/与立碑颂清德)

郭衍(介休人开皇五年为瀛州刺/史遇大水属县多漂没衍备)
(船筏并赍粮食拯救之民多获济/先开仓脤恤后始 (第 31a 页)

(谕我辈岂可违于是相率归附先是州县生梗长/吏多不得之官熙悉遣之为建城邑开设学校夷)
(人感/化) 侯莫陈颖(代人高祖以岭南刺史县令多贪/鄙蛮夷怨叛妙简清吏于是徵颖)
(第 21b 页)